FC2ブログ

英語絵本・児童書・教材専門店キッズブックスのblog

絵本・児童書・教材・リードアラウドのよもやま話。 イベント、ブックフェア、バーゲンなどの情報。 KIDS' BOOKS by Paperweight Books is a real/website bookstore for English Language children's books.

キッズブックスなのに、こんな本紹介していいのか?Porn for Women

 なんと、「英語児童書」のディレクターと名乗っていながら、ここに紹介する本は、Porn for Women
Porn for Women
『Porn for Women』

である。とは言え、表紙を見れば、その健全さ?がすぐ分かる。

 イケメンが掃除機をかけている図、である。そう、これはアメリカのキャリア女性たちのグループが制作した、女性がどきんとして惚れ直す男たちのセリフや、しぐさをまとめた小さな写真集だ。

 女たちは、仕事などで疲れてストレスがたまったなーと言うときに、男性に「カモミール茶でもいれようか?」なんて言われたら、くらくらっと来る。Chamomile OK?

 「室温設定、いつでも『常夏』にしておこうか?」なんて、(ただし冬に)言われたら、それだけでとろける。Let's keep the heat set permanently on "tropical."

 こんな「男性に言って欲しいセリフ集」だが、英会話の練習にもなる。彼と彼女で、さあ!Repeat after me!

 同様な女性の観点からの、ユーモア本にこんなものもある。「なぜ結婚しないのか」と聞かれ続ける独身女性に向けた物が、
Even God Is Single, So Stop Giving Me A Hard Time
『Even God Is Single, So Stop Giving Me A Hard Time』

「神様だって独身でしょ!」というのが、このタイトルの意味だ。
 また「なぜ子どもを作らないのか」と聞かれ続ける女性に向けた物が、
I Don't Need to Have Children, I Date Them
『I Don't Need to Have Children, I Date Them』

「子どもを持つ必要ないの、わたしは『子ども』とデートするから」というタイトルだが、ここでいかに男たちが子どもっぽいかが、列記される。傑作!

スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
https://kidsbooksjp.blog.fc2.com/tb.php/255-fbbf5fc3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)