FC2ブログ

英語絵本・児童書・教材専門店キッズブックスのblog

絵本・児童書・教材・リードアラウドのよもやま話。 イベント、ブックフェア、バーゲンなどの情報。 KIDS' BOOKS by Paperweight Books is a real/website bookstore for English Language children's books.

大島@広尾日記#10

26日。
昨日、松井似のDr.Tが「抜糸、どうします?」とほがらかに登場。傷口がかゆいというわたしに、「もう傷口くっついているってことでしょう。とりますか?」ということで、午後5時ごろに抜糸。

真っ黒な太い糸が、マンガに描いた魚の骨のように8針分。横真一文字。右利きの人がハラキリちょっと左にずれた感じ。ヘソに近い方が深そうというか、傷口が生っぽい。この「魚の骨状」の傷の上に、千鳥のように飛んでいるひと傷、これが腹腔鏡を入れた跡らしい。ふくよかな「三段バラ」を育てれば、その「段」に埋没しそう。ま、いっか。

Dr.Hも登場。抜糸後も今のところ問題なさそうなので、次回外来の予約をとり、退院はいつでもOKとなった。組織片などは病理にまわっていて結果はまだ。外来診察の時にはその結果に基づきお話ししましょう、とのこと。「憶測でものを言うのは避けたいので」。そして昨晩決定した。退院は今日26日夜!

週刊B誌のS君から、たまたま電話。わたしのこれまでを話したら驚いて、彼の60歳になる母君も、昨年末ほとんどわたしと同時期に同じような宣告をされたと話だした。でも癌の部位が「治療法が確立されていない」ところ。未だ検査の結果待ち。この「治療も始まっていない状態」のがん細胞を背負った身体が、本人としてはしんどい。細胞分裂がわあわあ進んで自分の身体を蝕んでいるような……一刻も早くやっつけたいのに、という焦燥感だ。ひとり息子というS君の気持ちも、我が息子の重なって、胸に響く。「こんな時に、今や社会性というよりも人の好奇心を埋めるための、バラバラ殺人事件の取材。やっているのが辛い」。そして休みがとれない、と悲痛な声。

昨晩は、我が病室が「花園」に。ふたりのMr.Kからの花、そして美女たちからの花とフルーツ。美女たち(S.I嬢、G.A嬢、M.S嬢、F嬢)の話に「花」が咲いた。ああ、この世も捨てがたい。花と女。ありがとう。

Cynthia Ryrant 作の『The Heavenly Village』を思い出した。
「あの世」にゆく一歩手前にある村。そこで「足留め」をくらった人々の、それぞれの理由は……。

この世のみなさま、退院します。これからも「同居」させていただくことになりました。どうぞよろしく。「ゴルフでもジョギングでも(わたしはしない)、温泉(するする!)も問題ありません」とドクターたちのお言葉もいただきました。完全社会復帰、2月1日にします!ジョギング

The Heavenly Village
The Heavenly Village
 683円
作者:Cynthia Rylant

続きを読む
スポンサーサイト

AERA English (アエラ・イングリッシュ) 2007年 3月号

アエラ・イングリッシュ 3月号 紹介本
(2007年1月23日発売号)

The World of Dick and Jane and Friends
The World of Dick and Jane and Friends』(デック&ジェーン)
16%off 1260円

Hardy Boys #1 Tower Treasure
Hardy Boys #1 Tower Treasure』(ハーディーボーイズ#1)
 630円

The Hidden Staircase (Nancy Drew Mystery Stories, No 2)
The Hidden Staircase (Nancy Drew Mystery Stories, No 2)』(隠された階段~ナンシー・ドルーミステリーシリーズ~)
23%off 630円

Out Of The Dust (Newbery Medal Book)
Out Of The Dust (Newbery Medal Book)
32%off 1575円

Flags of Our Fathers: A Young People's Edition
Flags of Our Fathers: A Young People's Edition』(硫黄島の星条旗)
 910円

The Friendship
The Friendship
23%off 525円

Sidewalk Story
Sidewalk Story』(2005年9月27日)
23%off 525円

A Girl Named Disaster
A Girl Named Disaster
45%off 525円

Crazy Loco: Stories
Crazy Loco: Stories』(2005年7月19日)
36%off 525円

My Heartbeat
My Heartbeat』(わたしのハートビート)
23%off 840円

26 Fairmount Avenue
26 Fairmount Avenue』(フェアマウント通り26番地)
23%off 630円

Old Turtle and the Broken Truth
Old Turtle and the Broken Truth』(年老いたカメと、真実の一片)
49%off 1260円

Sayonara, Mrs. Kackleman
Sayonara, Mrs. Kackleman』(2006年1月17日)
32%off 1575円

Dial-A-Ghost
Dial-A-Ghost』(幽霊ダイヤル~幽霊派遣サービス~)
52%off 1050円

Birdbrain Amos
Birdbrain Amos』(2004年9月21日)
 882円

続きを読む

大島@広尾日記#9

25日。
引き続き回復中。前屈運動してみたが、No Problem。ウェスト捻りは、まだ怖い。

「ママ、おヘソずれてない?」ありうる手術後の変化のリストに、「ヘソの位置がずれることがある」(つっぱって?)とあったのが印象に残ったのだろう。電話で息子に言われてみてチラッと我がヘソを見る。
「一応、まん中にあるけど、ちょっとアッカンベーしている」
「Oh」(発音の手引き:オーと低音でうなるように言う。音は下がる)と彼。

病室の花を見る。あれっ? 黄色が多い(Mr.I、ありがとうございます!)。「キは希望」なのかな。でも「シは死」だから白い花はだめ? この季節、コデマリの青っぽい白(greenish white) が春への(これからへの)気持ちを高揚させてくれるのに。白い花、自分で買う。

Dr.Tは、松井似(New York Yankees)。患者対応がソフトでうまいところが、典型的な若い医師。「抜糸、明日しちゃいましょうか」と昨晩おっしゃたが、今日決める事にする。まだ未定。

The Lonely Doll』の作者の自伝『The Secret Life Of The Lonely DollDoll: The Search For Dare Wright 』を引き続き、ぐいぐい読んでいる。そのなかで、

being looked at は、not the same as being looked after---or being truly seen.

とあった。これだね! このノンフィクション作家が、あの不思議な絵本『The Lonely Doll』から受けた啓示。the Dollは「女」でもあるが、まずは「子ども」の象徴と考えられる。「look afterして!」「see me! 」と叫んでいる。それは絵本作家Dare Wrightの抱え込んでいた「闇」だった……。

以前、黒人女性学校校長に恐れ多くも「I have met you」と言ったところ、ライス長官のようにスーツでばっちり決めた彼女に、「You haven't met me. You just saw me」と高飛車に言われた事があった。meet、see、lookなどなどちょっとしたニュアンス。読解力がついてきたかも。

「英語で夢を見るんですか?」と質問を受ける事があるが、入院中その答えが見つかった。見る夢は「ナレーションは日本語。登場人物が外人の場合は会話が全部英語。登場人物に外人多し」。この「ナレーション」の言語が、その人の母国語なのかも。
ちなみに病床で見た夢ひとつ:
外人が売り子の洋服屋で、上着を捜すわたし。いつもはほとんど即断なのに、ここでは、まったくどれを買ってよいか決められない……。

The Secret Life Of The Lonely DollDoll: The Search For Dare Wright
The Secret Life Of The Lonely DollDoll: The Search For Dare Wright
 2048円
作者:Jean Nathan


続きを読む

大島@広尾日記#8

24日。術後4日目。
経過は音楽の好みに表れる?
手術直後から、イルカ(動物)の声のCD→小鳥と水の音→三線インストロメンタル(複数)→Madeleine Peyrdoux(Careless Love:フランス語なまりの英語のヴォーカル)→OPERA(いろいろ:挫折、まだしっくりのれない)→シャルル・アズナブールここから今朝は一気に、「先祖」返り?Jeff Beck, Doobie Brothersまでいけた(看護師のひとりから「音楽に統一性ないみたい?」とのコメント)雑多な人間です。

Kidney Cancer Therapies で検索した結果を読む気が初めてしたのは、「ヴォーカル(ヒトの声)」を聞く気がしたのと同時発生的。ヒトの声にはインフォメーションがのってくるから、苦しい時には重いと感じたのか。

その「ガン情報」書かれていることで気になるのは、possible complications.
腹腔鏡手術後で「否定」していきたいのは、
消化器損傷
血流損傷
肺の細胞損傷
出血
残った腎臓の機能不全
ヘルニア
現在わたしが「常食食べている」「平熱ちょっと+」「輸血なし」「普通呼吸」だということから、素人判断すると、以上のリストのほとんどが「否定」できるが。

今後の生活で、testsとcheckが欠かせないが、それはCT, MRI, Bone scans, Blood testsなどで、どれをするかは主治医が選んでゆくものだろう。

主治医のDr.HとDr.Tとは、昨日は立ち話だけ。彼らはわたしの来診に来たつもりだったらしいが、その時ちょうどわたしが廊下を歩き回っていたためそういうことに。「いちばん望ましいお姿を見られただけで、今日はもうこれで来た意味がありました。結構なことです」と、そのまま他の階へ行ってしまった……。
今朝は、看護師が平熱も血圧も測ってくれなかった……。「お食事いかがでしたか?」とも聞いてくれなかった……。

The Secret Life Of The Lonely DollDoll: The Search For Dare Wright 』は、50年代に人気を博し19冊ほどシリーズで出版された『The Lonely Doll』という写真絵本の作家(写真と文)Dare Wrightの半生をたどったノンフィクション。
「これ、ロリコンの危ない本じゃないよね?」とか「おしおきの本? つまらない」とか「PCじゃない」とかの反射的な反応が、その絵本シリーズにあり、70、80年代には絶版の憂き目にあっていた。
ところが、1995年にある有名絵本編集者が、アメリカの識者たちに「21世紀に伝えたい絵本100選」の投票を求めたところ、本書がベスト10に入った。それから、復刊も決まったという曰く付きの絵本。

Dare Wrightという、たぐいまれな美貌と才能に恵まれた女性写真家が残したのは、ほとんどすべてが「Lonely」なポートレート。そして絵本。それらの不思議な空気がわたしを魅了する。

今更ながら、M新聞の1月1日のカラーページ、バオバブの並木の写真、記事を昨日見て、「環境保護」の学徒だったことを思い出した。記事を書いたMr.K、 文章にロマンティストの感性が出ますね。わたしに「ムーラムーラ(ゆっくり)」というメッセージ?どうもありがとうございました。

こういっている一方で、ライヴァル会社のA新聞社のF嬢。速攻でA誌などお届けありがとうございました。ツルリンお菓子も!もうすっかり「いい娘を持った母親」気分。わたしが?
……まあ、まだ弱気なのかな。
世の中のスキャンダル、週刊A誌が最近すごく面白い。ちょっと『噂の眞相』化。熟読。

ブログをアップしたあと、シャワー、そしてまた読書三昧としよう。傷の痛みが戻らないといいけど。

The Secret Life Of The Lonely DollDoll: The Search For Dare Wright
The Secret Life Of The Lonely DollDoll: The Search For Dare Wright

The Lonely Doll
The Lonely Doll
続きを読む

ブッククラブ---2月の配本

2007年2月の配本です。

*既にお持ちのものがございましたら、至急ご連絡下さい。別の本と差替えいたします。
*配本書籍は、予告無く変更する場合がございます。ご了承ください。


今年1月より、配本システムが変わりましたので、ご確認をお願いいたします。

【2月の配本予定】
 
 [レベル1]
  『What Do Angels Wear?』(ハード/音声解説有り)
  『A House for Mouse』(ペーパー)
  『Periwinkle's City Pal』(ペーパー/おまけのため解説無し)
 [レベル2]
  『Hold Tight!』(ペーパー/音声解説有り)
  『The Tiger Who Came to Tea』(ハード)
  『Franklin's Big Hockey Game』(ステッカーブック/おまけのため解説無し)
 [レベル3]
  『Olivia Kidney』(ハード/読み物)
  『Ride to the Top』(ペーパー/読み物)
  『Angry Little Girls』(ハード/読み物)
 [レベル4]
  『Wolf Star: Will Claidi Ever See Her True Love Again?』(ハード/読み物)
  『The Hardy Boys』シリーズから『The House on the Cliff』(ハード/読み物)
  『Animorphs』シリーズから(ペーパー/読み物)

*2月の配本は20日配本となります。ご了承下さい。


キッズブックスのブッククラブは1ヶ月だけ配本の「おためし入会」も可能です。
続きを読む

大島@広尾日記#7

23日。
昨日の午前中に、普通より早々と(多分?)3本のチューブを抜く決定をT先生がして下さったおかげで、自由度がぐっとアップ。「元気になりつつある」と実感できて、思い込みの激しいわたしは、さらに元気モード。

昨日の午後の面会時間、2時半に妹が来ると待ちきれなかったように、一緒に1Fの病院直営の「コンビニ」ヘ「はじめてのお買い物」。

今、健常者との一番の違いは(腎臓の数の他に)、咳。これが一番きつい。咳をすると激しく痛くて、涙が出てくる。何気ない咳を、ひとは普段かなりしていることに、改めて気がつく。わたしには「何気ない咳」は今、ない。
思いがけず『Olivia Kidney』で泣いてしまい、ほろりだけではなく、しゃくり上げる嗚咽になったら、辛い辛い。お腹がよじれるほど辛かった。これがきつかったこと第二位。
くしゃみは三番目にきつい。
夜中に起きたら、急にしゃっくりが出て、これもちょっときつかった。第四位。
でもこの程度で、本当にありがたいことです。

感動した『Olivia Kidney』について。オリビアは最愛の兄を癌で亡くし、以後「ひとりごと」が収まらなくなり、カウンセラーに「治療」される身。だがその「ひとりごと」は、兄の魂と交信しようとする試みだった。兄が「煙のように消えた」ことが信じられず、どこかにいるはずとおしゃべりを続ける現世の妹と、応えようにも「周波数」が違ってその声が届かなかった兄。そのふたりの心が、霊媒者のおばあさんのヒントで、最後にやっと繋がった……。嬉しかったが、魂だけというのが受け入れられず、わたしは悲しくなり、うおんうおん泣いたら、ハラキリ部分(7センチ)が痛くて痛くて。こうして書いていても涙が出て来て、おお危ない危ない。

こんなしんみりくる内容だけれど、ニューヨークにいかにもありそうな古いアパートを舞台に、そこの住民たちをユーモラスに活写した本書。同時に、姿を血に飢えた海賊やトカゲに変えられたヒトビトまで登場させて、キラキラと魅力的に光るファンタジーの秀作だ。

今朝からは
The Secret Life Of The Lonely DollDoll: The Search For Dare Wright
The Secret Life Of The Lonely DollDoll: The Search For Dare Wright
をぐいぐい読み出した。
続きを読む

大島@広尾日記#6

19日午後、無事生還。聞くところによると5時間半に及ぶ手術で、家族友人らを随分待たせてしまったらしい。この日、NYの学校に戻る事になっていた息子は、結果を聞けないまま病院から成田に向かった。

19日は、朝8時に手術着に着替え、8時半に車いすで3Fの手術室(大小10室ほどあるらしい)前まで家族と行った。日本人化した外人夫は、招き猫のような手のしぐさをしながら「イッテラッシャイ、がんばって」。アメリカンでもあり、最近は『硫黄島からの手紙』に感動を受けたらしい息子は、敬礼で送り出してくれた。手術患者が数珠つなぎに並ぶ廊下。わたしの真後ろは小学1年生くらいの女の子。わたしよりずっと立派にしているようで、わたしも姿勢をただす。

先日会った麻酔医、ちょいとファンキーな若者があらわれる。手術帽をちょっとはみ出し気味にかぶっているところがファンキー?「おっ!大島さん、ずいぶん見かけが違いますね(やつれてる?おどおどしている?)。こないだお会いした時は、アーティストって感じだったけど」と言われても……。
この人の腕頼りの硬膜外麻酔注射、嬉しい事にその前に皮膚の麻酔をチクン程度にしてくれてからだったので、「ずしん」と圧力を感じただけだった。また点滴の管についた針は、輸血に備えて普通の「3倍くらい」という説明。かなり恐ろしく太いらしい。「まあ、あとで見て下さい」。

全麻酔のマスクをしたら、もうあとは……意識不明。あの女の子には「バナナの匂いがいい?メロン?」とガスの選択があったようだったが、わたしには選択肢がなかったし、匂いは思い出せない。

こうして、つぎに気がついたのが自分の病室のベッドの上。まぶしい。光がすごく目にしみる。妹や夫、Sさんが言っていることは全部聞こえていた。返事はすべて「Moo, momo, Mooo」など牛語の組合わせだけ。腹筋を使いたくなかったし、熱っぽかったから。

飼っているネコを「子どものように」大事にしているつもりだったが、やはりこういう場面では彼らの出番はなく、目で追うのは人間の息子だった。

エコノミークラス症候群。手術中の患者がこれになるのを避けたいという医療現場の認識があり、足に圧力をかけるハイソックスをはかされていた。さらにベッドの上では、その足にちょうどマッサージチェアについているふくらはぎマッサージ器のようなものが付けられ、規則的に圧力をふくらはぎにかける。血栓などの予防らしい。

体から3本管(スパゲッティ)プラス酸素マスク。2日くらいの「スパゲッティ生活」らしい。腸のほうは、朝までにすっきりさせてあるので、これでいいのだろう。こうなってみると、タンがかなり苦しい。タンを吐くのに力がいるし、そうしないと息が苦しいし……。タバコを吸う人は、こう言う時にもっと苦労するらしい。

摘出したいものが普通より上にいっていたので、通常3時間の手術が2倍近くかかってしまったらしい。癒着をとってそれごと摘出。ただの5時間半を立っていたのではなく、手術という緊張時間をそれだけ長時間過ごすという医師と看護師のpatience、精神力に敬服する。わたしはただのpatient。感謝感謝。

まる2日、熱のせいで眠り続けのようだった。食欲もほとんどなく、手術中の姿勢のせいか肩がずれているように痛かったり、あまり気分は良くなかった。

しかし今日、22日。
グッドタイミングでアメリカの友だちから、国際電話。術後の連絡がいかなかったので、ひどく気をもんだもよう。わたしがHelloと言ったら、息が詰まったようになって、返事が2秒ほどもどってこなかった。

電話で気分が軽やかになり、少々寝過ぎによるらしい頭痛はするが、早朝より動き出し洗髪(腹筋を使うので、勇気がいる!)。ドライヤーもかけた。洗髪中に先生が来室。わたしの様子を見て、最後の点滴カット、管を全部抜くことを決定。即断。後からきた看護師、少々あわてモード。

朝食、納豆なんてでちゃって。納豆好きは、ぺろっと食べました。卵焼きだけは、カチンとした焼き方だったので、食欲が出ずに残した。

そして、健康になった証拠にコーヒーが飲みたくなった。F&Fのフレンチモカ。このタイプとしては美味しく入れられる。

音楽は、熱のあるときは「イルカの声」CDで十分だったが、今日から三線OKの気分。おはやしが入って、おめでたモード。
そして、とうとうもっと元気の証拠、このブログ。
では、ここまでで続きは今度。
続きを読む

洋書バーゲン リブロ町田店

リブロ町田店で洋書バーゲンです。
今週末~3月中旬くらいまで。

弊社からは、読み物・絵本を出しています。価格は525円・725円・1050円の3種類。
お近くの方は、ぜひお立ち寄りください。
続きを読む

大島@広尾日記#5

明日19日は、100%ブログを更新できないので、今夜、これを書いておくことにする。

外出許可願いに「広尾商店街で買い物」と書いたら、看護師が「これじゃ許可がでませんよ!」と苦笑。「広尾商店街で入院準備」に直した。

以前通っていた広尾のカイロプラクターに治療してもらう。「かちかちに背中がなっています」とのこと。「お元気でしたか?」と聞かれたので「入院中で明日手術」と答えたところ、腰を治療している彼女の手が止まった。「じ、腎臓ですか……」。そしてプロとして気を取り直して言った。「血流が変わって手術に影響が出るかもしれませんから、腰はいじらないでおきます」。外出許可をとってやって来た事には「だ、大胆ですね」。

NYに帰る息子と広尾でうどん(わたしはソバ)を食べる。「NYでもカレーうどん2度食べたけど、カレーうどんじゃなかった」と、彼は今日もカレーうどん。明治屋で買い物。「なんでここの人、気取ってるの?」とまたまた素直な質問。わたしも気取って、炭酸水となぜかアミの佃煮、生ジュース、「ぶぶ漬けの素」のお買い上げ。でも明日は一日点滴で食事をとれない! 20日に流動食。その後のお楽しみ。

栄養士が「病院のお食事はいかがですか」と尋ねに来室。「量が少ないのですが」とわたし。「えっ?」と、もしかしたら絶句?したようだった。すぐに「この身長と体重で、激しい運動もなさらないので1800カロリーでいいはずですが」。とすると、普段のわたしの食事はかなりのカロリーオーバーということか。

執刀医が、輸血と手術の同意書をもって説明に来室。「昨日報道された、他病院での腹腔鏡手術のミスによる患者死亡のニュースで、ご心配になっているかと思いますが」と言われたが、まだそのニュースを知らなかった。

「わたくしどもを信じていただくしかありません。では次にお会いするのは、手術室ですね」と言う若い医師に、「よくお休み下さいね」とおばさんなわたし。
「えっ?……あ、そうですね。わたしは大丈夫ですよ」。そうお医者さんが寝不足じゃ困りますから。

では、術前の日記はここまで。

お電話下さったMr.I 、ありがとうございます。お気持ち嬉しく……なのに、大胆にも外出、カイロプラクターの予約があったので失礼しました。とても残念。Yさんも電話ありがとう。
「電気ヒゲソリ器、買ったよ」と、夜になって唐突に電話してきた息子も、枕元の『Olivia Kidney』を見て「Kidneyの本でジンゾウの勉強シテイマスカ?」と精一杯の冗談を言ったKarlさんもありがとう。会社のTさん、Kさん。友人たち、妹などなどありがとう。無事復帰しますから。
続きを読む

大島@広尾日記#4

Dデイ前日。晴れ。11Fの窓から東京の街がよく見える。
ベッド、シャワー(朝)快適。BOSEからの音楽、素敵。

給食の「熱い物は熱く」「冷たい物は冷たく」の秘密が分かった。飛行機の旅で出る機内食が収められるカートを大きくしたようなカート。それ自体がコンパクトに冷蔵庫と保温庫の2つに分かれていて、そこに仕切りで2つに分かれたトレーまるごと、冷蔵庫と保温庫にまたがった形ですっぽり収まる。感心。

外出許可が出たので、午後、広尾商店街に買い物に出る予定。首こり、肩こりがひどいので、広尾の行きつけのカイロプラクターに治療を予約。夕食まで常食を食べ、9:00pmから絶食。

体(横っ腹あたり)の「毛ぞり」に看護士が来たが、「その必要なし」との判断でカミソリはあてずに済んだ。「進化した猿人」の証明?

昨晩読み始めた『Olivia Kidney』は、思いのほかおもしろい。ニューヨークのある高級アパートの住み込み管理人の父を持つ、12歳くらいの娘Oliviaの物語。同じアパートに住んでいる幽霊のおばあさんと友だちになった。最上階のおばあさんの部屋から、他の部屋がガラスのように透けて見える……。

昨晩読んでちょっと気に入ったところ。
Oliviaが父の職業をsuperintendent(メンテナンス管理人)と言ったのに、同アパートの住人のある少女が、janitor(雑役夫)と呼んだ。
「... you can call a hamburger "Filet mignon" but the fact remains.」
「ハンバーガー(ひき肉という意味もある)のことを、いくら『ヒレ肉』といったって、ハンバーガーはハンバーガーのままよ」

今晩もう一度ブログ更新できるかな。
どちらにせよ、明朝が「関ヶ原」。いざ。(Yさんありがとう。みなさんありがとう。人生「ぼちぼち行くよ!」ということや)

Olivia Kidney
Olivia Kidney
続きを読む

FC2Ad